Venerados como héroes por su papel en la defensa de Tristain, Louise Françoise y su familiar Saito Hiraga se enfrentan a una fuerte presión para seguir protegiendo el Reino. Con una paz intranquila ya establecida en Albion, la recién coronada reina Henrietta debe enfrentarse a una lucha política que se perfila en el horizonte. Para empeorar las cosas, un nuevo villano ha empezado a conspirar en las sombras contra la Corona.

Con las continuas amenazas a las que se enfrenta el Reino, Luisa y Saito se ven obligadas a trabajar juntas una vez más. Ya no "Louise la Cero", la nueva aptitud de la joven maga para la magia del Vacío le da suficiente poder para aniquilar a toda una aldea; sin embargo, el uso de estas habilidades viene con su parte de desafíos. A medida que surgen más conflictos, la idea de poner el honor por encima de uno mismo es puesta en tela de juicio; independientemente de su respuesta, su única opción es llevarla a cabo hasta el final.